Binaural/Nodar
(PT) A Arte dos Sons, do Conhecimento e Desenvolvimento em Contexto Rural
(EN) The Art of Sounds, of Knowledge and Development in Rural Context
Nodar Summer School: candidaturas até 30 Abril
A Binaural/Nodar anuncia:
Estão abertas as candidaturas para:
Nodar Summer School 2012: Documentar e reinventar a memória de um território
Um curso téorico-prático em residência
16 a 22 de Julho de 2012 / 7 dias / 60 horas
Locais: Aldeias do maciço da Gralheira, São Pedro do Sul
1. Orientadores
Orientação: Luís Costa (documentarista / educador sonoro e presidente da Binaural/Nodar),
com colaboração de:
Manuela Barile (perfomer vocal / artista vídeo e diretora artística da Binaural/Nodar),
Gianfranco Spitilli (Antropólogo e documentarista / Presidente da Bambun) e
Rui Costa (artista sonoro e diretor editorial da Binaural/Nodar)
2. Palavras-chave e destinatários
Palavras-chave: território, paisagem, comunidades, tradição cultural, documentação, património imaterial, antropologia visual e sonora, etnografia sonora, arte sonora, instalação multi-media, land art
Destinatários: Estudantes / profissionais / interessados em ciências sociais, estudos rurais, ciências da terra, arte contemporânea, som e imagem. Técnicos municipais na área da cultura ou património
3. Candidaturas:
Candidaturas abertas até 30 de Abril de 2012, através do envio de curriculum vitae / biografia e carta de motivação para info@binauralmedia.org.
4. Preço da Inscrição:
Preço da Inscrição: 300 Euros, incluindo materiais pedagógicos, transportes durante as visitas de campo, alojamento e alimentação.
(EN)
Nodar Summer School: Call open until April 30th
Binaural / Nodar announces:
Open call for subscriptions:
Nodar Summer School 2012: Documenting and reinventing the memory of a territory
A theoretical and practical residency training program
16 – 22 July 2012 / 7 days / 60 hours
Locations: Rural villages of Gralheira Mountain Range, São Pedro do Sul
1. Orientation
Luis Costa (filmmaker / sound educator and president of Binaural/Nodar)
in collaboration with:
Manuela Barile (vocal performer / video artist and artistic director of Binaural/Nodar),
Gianfranco Spitilli (anthropologist / filmmaker and president of Bambun)
Rui Costa (sound artist and editorial director of Binaural/Nodar)
2. Keywords and recipients
Territory, landscape, community, cultural tradition, documentation, intangible heritage, noise and visual anthropology, sound ethnography, sound art, multi-media installation, land art
Recipients: Students / professionals / interest in social sciences, rural studies, earth sciences, contemporary art, sound and image. Regional or local technicians in the field of culture or heritage
3. Applications:
Applications accepted until April 30, 2012 by sending a CV / biography and letter of motivation to info@binauralmedia.org
4. Fees
Registration Fee: 300 Euros, including teaching materials, transportation for field trips, accommodation and food
(PT) A Arte dos Sons, do Conhecimento e Desenvolvimento em Contexto Rural
(EN) The Art of Sounds, of Knowledge and Development in Rural Context
Nodar Summer School: candidaturas até 30 Abril
A Binaural/Nodar anuncia:
Estão abertas as candidaturas para:
Nodar Summer School 2012: Documentar e reinventar a memória de um território
Um curso téorico-prático em residência
16 a 22 de Julho de 2012 / 7 dias / 60 horas
Locais: Aldeias do maciço da Gralheira, São Pedro do Sul
1. Orientadores
Orientação: Luís Costa (documentarista / educador sonoro e presidente da Binaural/Nodar),
com colaboração de:
Manuela Barile (perfomer vocal / artista vídeo e diretora artística da Binaural/Nodar),
Gianfranco Spitilli (Antropólogo e documentarista / Presidente da Bambun) e
Rui Costa (artista sonoro e diretor editorial da Binaural/Nodar)
2. Palavras-chave e destinatários
Palavras-chave: território, paisagem, comunidades, tradição cultural, documentação, património imaterial, antropologia visual e sonora, etnografia sonora, arte sonora, instalação multi-media, land art
Destinatários: Estudantes / profissionais / interessados em ciências sociais, estudos rurais, ciências da terra, arte contemporânea, som e imagem. Técnicos municipais na área da cultura ou património
3. Candidaturas:
Candidaturas abertas até 30 de Abril de 2012, através do envio de curriculum vitae / biografia e carta de motivação para info@binauralmedia.org.
4. Preço da Inscrição:
Preço da Inscrição: 300 Euros, incluindo materiais pedagógicos, transportes durante as visitas de campo, alojamento e alimentação.
(EN)
Nodar Summer School: Call open until April 30th
Binaural / Nodar announces:
Open call for subscriptions:
Nodar Summer School 2012: Documenting and reinventing the memory of a territory
A theoretical and practical residency training program
16 – 22 July 2012 / 7 days / 60 hours
Locations: Rural villages of Gralheira Mountain Range, São Pedro do Sul
1. Orientation
Luis Costa (filmmaker / sound educator and president of Binaural/Nodar)
in collaboration with:
Manuela Barile (vocal performer / video artist and artistic director of Binaural/Nodar),
Gianfranco Spitilli (anthropologist / filmmaker and president of Bambun)
Rui Costa (sound artist and editorial director of Binaural/Nodar)
2. Keywords and recipients
Territory, landscape, community, cultural tradition, documentation, intangible heritage, noise and visual anthropology, sound ethnography, sound art, multi-media installation, land art
Recipients: Students / professionals / interest in social sciences, rural studies, earth sciences, contemporary art, sound and image. Regional or local technicians in the field of culture or heritage
3. Applications:
Applications accepted until April 30, 2012 by sending a CV / biography and letter of motivation to info@binauralmedia.org
4. Fees
Registration Fee: 300 Euros, including teaching materials, transportation for field trips, accommodation and food
Binaural Nodar [info@binauralmedia.org]
Comentários